Zum Inhalt springen
E-Rechnungs-Bridge

E-Rechnung mit Sage: XRechnung und ZUGFeRD ohne Wechsel

Wer eine ältere Sage-Version (Sage 50, Sage 100, Office Line) einsetzt, muss für E-Rechnungen nicht zwingend updaten oder migrieren. Die Bridge liest die PDF-Rechnung aus Sage, ergänzt XRechnung-Pflichtfelder und erzeugt XRechnung oder ZUGFeRD mit Prüfbericht; der Windows-Agent macht das automatisch aus dem Ausgangsordner.

Rechnung aus Sage als PDF hochladen und prüfen

PDF-Rechnung hierher ziehen

oder klicken, um eine Datei auszuwählen. Max. 20 MB. Kein Konto nötig.

Die Datei wird nur zur Prüfung verarbeitet, nicht gespeichert (bei Übernahme in ein Konto maximal 60 Minuten zwischengespeichert) und nie für KI-Training verwendet.

Ausgangslage mit Sage

Neuere Sage-Versionen bieten E-Rechnungsfunktionen, oft nur in bestimmten Editionen oder gegen Zusatzmodule, und ältere Installationen bleiben ohne. Viele Betriebe scheuen das Update wegen Anpassungen, Reports und Schnittstellen. Die Bridge setzt an der PDF- oder Druckausgabe an und lässt die Installation unangetastet.

Worauf es bei diesen Rechnungen ankommt

  • Sage-Rechnungslayouts sind meist tabellarisch und werden regelbasiert sicher gelesen; das Layout wird nach der ersten Rechnung gespeichert.
  • Zahlungsbedingungen mit Skonto werden in das von BR-DE-18 geforderte Format übersetzt.
  • Kundennummern werden als BT-46 übernommen und nur als Vorschlag für die Käuferreferenz (BT-10) verwendet, bis Sie sie bestätigen.
  • Sammelrechnungen und Rechnungen mit vielen Positionen über mehrere Seiten werden zusammengeführt.

So läuft die Anbindung

  1. Erste Rechnung hochladen: Die Bridge erkennt das Layout und speichert eine Lieferantenvorlage; Stammdaten (Kontakt, USt-IdNr, Bankverbindung, E-Adresse) tragen Sie einmal ein.
  2. Kunden anlegen lassen: Beim Wiedererkennen eines Kunden werden Leitweg-ID, E-Adresse und Zielformat vorgeschlagen.
  3. Automatisieren: Windows-Agent auf den Ausgangsordner richten oder die API nutzen. Nur Rechnungen mit fehlenden Pflichtfeldern brauchen einen Klick im Web.
  4. Eingang: E-Rechnungen von Lieferanten per Inbox empfangen, anzeigen, exportieren.

Sage ist eine Marke des jeweiligen Herstellers. Die E-Rechnungs-Bridge ist ein unabhängiges Produkt und steht in keiner Verbindung zum Hersteller. Die Anbindung erfolgt über die PDF- oder Dateiausgabe der Software; es wird keine Änderung an der Software vorgenommen.

Häufige Fragen

Muss ich Sage anfassen?
Nein. Sie drucken oder exportieren wie bisher als PDF. Optional richtet der Windows-Agent den Ausgangsordner ein.
Was ist mit XRechnung nur als CII aus Sage?
Erzeugt Ihre Version bereits XRechnung in einer Syntax, kann die Bridge sie prüfen und in die andere Syntax (UBL/CII) oder in ZUGFeRD umwandeln.

Quellen

  • § 14 UStG, § 27 Abs. 38 UStG (Wachstumschancengesetz)
  • BMF-Schreiben vom 15.10.2024 zur obligatorischen elektronischen Rechnung
  • Standard XRechnung (KoSIT): https://xeinkauf.de/xrechnung/
  • VOB/B §§ 14, 16, 17 (Abrechnung, Zahlung, Sicherheitsleistung)
  • § 13b UStG (Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers)

Ihre Software bleibt. Ihre Rechnungen werden E-Rechnungen.

Kostenloses Konto mit 5 Rechnungen im Monat, Validator und Viewer unbegrenzt. Upgrade erst, wenn Sie mehr brauchen.

Kein Zahlungsmittel nötig. 5 Rechnungen im Monat kostenlos.